The server has a custom command to let you easily set a custom colour, prefix and suffix on your name. This is useful for setting pronouns!
/name prefix - sets a prefix for your name, or when no prefix is given, clears your prefix.
/name suffix - sets a suffix for your name, or when no suffix is given, clears your suffix.
/name nickname - sets a nickname that will appear instead of your IGN, or when no nickname is given, clears your nickname.
To set your pronouns, do /name prefix "your/pronouns".
NOTE The /name command does not allow for suffix or prefix(s) with spaces in them, for example
/name suffix Lt Clartwould result in a suffix ofLt/name suffix Lt.Clartwould result in a suffix ofLt.ClartPleast take this into mind when using the command
Minecraft's formatting codes can be used to format your prefix, suffix or nickname. Instead of the ยง character, use &. Alongside Minecraft's default formatting codes, the &#<hex code> format can be used as well.
Useful tools to easily create formatted names are available here and here. Usage of formatting codes in names can be disabled in the config file.